laila kasem

Dedicated Human Resources professional with excellent organizational, leadership skills and a great knowledge of the cultural and regional variations, with 4 years of experience in leading firms. Posses a master’s degree in Human resources management, looking to implement helpful company policies and procedures that increase employee morale and create a positive work environment.

-Legal Assistant at Baianat For Intellectual Property, 5 th Circle, Amman, Jordan 15 September 2019 – 30 January 2022 

Challenges: 

• Interpretation of laws, rulings and regulations in legal documents. 

• Compile, proofread and edit drafts of contracts, leases, licenses, policies and other legal documents. 

• Analyze and summarize documents. 

• Translation of legal documents and certificates from English to Arabic and vise versa for government purposes. 

• Providing verification of translation work as required. 

• Consistently delivered work documents to schedule. 

• General administrative duties ie. answering correspondence and taking telephone calls.

- English Editor at Middle East North Africa Financial Network, 4 th Circle, Amman, Jordan 10 February 2018 – 31 May 2019

Challenges: 

• In charge of publishing procedures and guidelines. 

• Read content and correct spelling, punctuation, and grammatical errors. 

• Serve as a content writer in both English and Arabic languages. • Evaluate submissions from writers to decide what to publish. 

• Allocate space for the text, photos, and illustrations that make up a story or content. 

• Planning the content of digital media and publications according to the publication's style and editorial policy. 

• Approve final versions submitted by staff.

Master Degree in HR management Amman Arab University, Amman, Jordan

Bachelor Degree in English / Translation Amman Arab University, Amman, Jordan