Sireen Alhalwani

Hi there, I'm Sireen Alhalawani, a multilingual professional with a passion for communication and marketing. With a Bachelor's degree in Translation in German, Arabic, and English, and a Master's degree in Corporate Communications, Marketing, and PR, I have developed a unique perspective on how to effectively communicate and market products and services across cultures and languages. 

As a driven and ambitious individual, I am constantly seeking new challenges and opportunities to grow both personally and professionally. If you're interested in connecting or exploring potential collaboration opportunities, feel free to reach out!

Translation Associate PwC Middle East - Translated financial and legal documents from English to Arabic and from Arabic to English, demonstrating proficiency in handling complex terminology and maintaining the integrity of legal and financial content. -Utilised industry-standard translation software, Trados, to boost productivity and efficiently deliver high-quality translations. - Developed exceptional organization and editing skills by reviewing and refining translated materials to ensure clarity, consistency, and adherence to industry standards. -Leveraged collaboration skills to foster productive working relationships and contribute to a positive work environment.- Translated financial and legal documents from English to Arabic and from Arabic to English, demonstrating proficiency in handling complex terminology and maintaining the integrity of legal and financial content. -Utilised industry-standard translation software, Trados, to boost productivity and efficiently deliver high-quality translations. - Developed exceptional organization and editing skills by reviewing and refining translated materials to ensure clarity, consistency, and adherence to industry standards. -Leveraged collaboration skills to foster productive working relationships and contribute to a positive work environment. Skills: Research Skills · Editing and Proofreading · Technical Translation · Bilingual Communications · Collaborative Problem Solving · Time Management

MA,Corporate Communications, Marketing, and Public RelationsMaster of Arts Oct 2022 - Sep 2023Oct 2022 - Sep 2023 I pursued an MA in Corporate Communication, Marketing, and PR, which included a diverse range of modules. My studies covered areas such as Brand Management, Global Strategic Marketing, Corporate Social Responsibility, Social Media Marketing, Marketing Communication, Marketing Research, Corporate Reputation Management, and Corporate Strategy. Through this comprehensive program, I gained a strong foundation in various aspects of marketing and corporate communication, preparing me for a dynamic career in the field.I pursued an MA in Corporate Communication, Marketing, and PR, which included a diverse range of modules. My studies covered areas such as Brand Management, Global Strategic Marketing, Corporate Social Responsibility, Social Media Marketing, Marketing Communication, Marketing Research, Corporate Reputation Management, and Corporate Strategy. Through this comprehensive program, I gained a strong foundation in various aspects of marketing and corporate communication, preparing me for a dynamic career in the field. Skills: Corporate Strategy · Crisis Communications · Social Media Marketing · Market Research · Corporate Social Responsibility · Branding & Identity