Tasneem Hudaib

English to Arabic Translator, with more than 11 years of experience in the industry. I have good knowledge with different topics, such as (Medical, E-commerce, Financial, Education. TV series, Subtitles, Human rights and etc.). Using CAT tools professionally.

I hold a Bachelor's degree in English Language & Literature, which has provided me with a strong foundation in language proficiency and communication skills. Over the past 11 years, I have worked as a professional translator, specializing in Arabic to English and vice versa. Currently, I am employed as an Arabic Translator with OneClickDrive, a prominent car rental company based in Dubai. This remote role has further enhanced my translation abilities and strengthened my attention to detail.

My journey in the translation industry began at M-health Company, where I served as a junior translator and gained valuable experience in medical translation. Subsequently, I progressed to the role of senior translator and project coordinator at E-arabization Company. This position allowed me to refine my translation, editing, proofreading, and project coordination skills. Additionally, I worked as an Editor Assistant at Nielsen Company, a renowned international media organization. Here, I honed my writing and editing talents by working on TV shows and synopses in both Arabic and English.

Throughout my career, I have consistently delivered high-quality translations within tight deadlines. I possess a keen eye for detail, a deep understanding of cultural nuances, and excellent language skills in both Arabic and English. I am adept at using various translation tools and software, ensuring accuracy and consistency in my work. Moreover, my experience in project coordination equips me with the ability to handle multiple assignments simultaneously while maintaining excellent organizational and time management skills.

Bachelor Degree, English Language & Literature