- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
-
Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ يومين
Leaders Language Factory Amman, الأردنTranslate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials. · Get familiar with project contents prior to starting translating; document information, style of translation, target reader. · Ensure translated c ...
-
Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ يومين
Axiom International Ltd. Amman, الأردنThe Translator will be engaged in interpreting for the PRCB programme and translating project-specific documents, as requested. Interpretation should be sensible to the local context and support PRCB in communicating in the most effective way with its stakeholders. · To this end, ...
-
Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 4 أيام
Talal Abu-Ghazaleh Amman, الأردنProvide accurate translations of texts. · Attend meetings to translate discussions. · Continually take language fluency assessments to certify fluency. · Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning. · ...
-
Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 22 ساعة
Leaders Language Factory Amman, الأردنTranslate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials. · Get familiar with project contents prior to starting translating; document information, style of translation, target reader. · Ensure translated c ...
-
Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ يوم
Souq Amman, الأردنWrite clear, persuasive, original, and search-engine-optimized copy. · Translate from Arabic to English, English to Arabic as needed. · Deliver keyword rich content that accompanies the visual elements for product details. · Amend, revise, or rewrite adverts or campaigns in respo ...
-
Senior Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 22 ساعة
Project Tarjim LLC Amman, الأردن1. Carry out translation tasks from Arabic to English and vice versa · in a timely manner for various fields of translation ( Legal, Business, Technical...) · 2. Interpretation from Arabic to English and vice versa. · 3. Review translations, done by other translators. · 4. Assume ...
-
Freelance Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 4 أيام
TransPerfect Amman, الأردنFrench to Bulgarian Translator Role · A French to Bulgarian translator in Leeds translates documents, audio clips, · videos and other materials from French to Bulgarian and delivers the completed work via email or electronic file transfer service. Leeds Translation Services is l ...
-
Freelance Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 4 أيام
TransPerfect Amman, الأردنRequirements: · - be a native speaker of the language from or into which you translate; · - experience in translations of technical, legal, medical, economic, other topics from 3 years; · - highest literacy; · - deep understanding of translated texts; · - perseverance, responsibi ...
-
Medical Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 22 ساعة
International Medical Corps Amman, الأردنPrecisely and accurately interprets critical medical advice and information given by the provider into equivalent terminology in the patient's native language. · Assists in translating medical text from English on behalf of internal and external customers; may translate patient e ...
-
Senior Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ يوم
EY Amman, الأردنStudy source text to understand the meaning and convert it into Arabic language (or English language) to convey the original meaning and appropriate meaning. · Use dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent ...
-
Freelance Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 4 أيام
TransPerfect Amman, الأردنSummary: We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Travel &Tourism field. The right person would have experience working on Translation and Proofreading projects for travel and tourism clients - Other work experience in the Tour ...
-
Freelance Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 4 أيام
Talal Abu-Ghazaleh Global Amman, الأردنTranslation proofreading and editing all translation aspects before delivering it to clients It s his her responsibility to get the best quality and evaluation of the translation work alone · To check also candidates exam says and states if they are qualified or not IT Skills, · ...
-
Senior Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 3 أيام
GOAL Syria Amman, الأردنProvide interpreting / transliterating services for meetings, interviews, telephone calls, etc. including one to one and group settings. · Translates orally or in written form all documents presented by staff, and other individuals. · Prepare written translations of instructional ...
-
Junior Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 3 أيام
Ernst & Young LLP Amman, الأردنBachelor's degree in the English Language or translation · 2-3 years of Financial translation experience within the banking and/or Financial institution · Ability to use the translation tool to deliver fast and quality translation in very efficient and timely manner · Proficiency ...
-
Translation Assistant
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 22 ساعة
GOAL Syria Amman, الأردنTranslate Investigation Reports and other details and documents related to investigations from Arabic into English. · Ensure the reporting methodology is being adapted in all investigation report. · Support any technical issue faced while drafting / working on the investigation r ...
-
Freelance Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 4 أيام
TransPerfect Amman, الأردنSummary: We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Travel &Tourism field. The right person would have experience working on Translation and Proofreading projects for travel and tourism clients - Other work experience in the Tour ...
-
Senior Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ يوم
EY Amman, الأردنScheduling meetings with clients to discuss their financial needs and goals. · Collecting pertinent client information to provide investment options that align with clients' financial situations. · Monitoring market conditions to determine how various changes may impact taxes and ...
-
Experienced Translator-Tax
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 22 ساعة
ernst & young Amman, الأردنStudies source text to understand the meaning and convert it into Arabic language to convey the original meaning and appropriate meaning. · Uses dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target langu ...
-
Remote Senior Translator
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ يومين
Tarjama Amman, الأردنReading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. · Using Translation Memory software, such as Wordfast, MemoQ, Across, SDL Trados, and Transit NXT, to ensure consistency of translation within doc ...
-
Translator -Service Contract
تم العثور عليها في: DrJobEn JO A2 - منذ 4 أيام
International Rescue Committee Amman, الأردنFluency in Arabic and English · Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language · Demonstrated experience in working as a translator with Arabic and English (written and verbal) · Strong verbal and written communication skills. · ...