- Translate project materials such as presentations, documents, policies, articles, etc. ensuring that all required project deliverables are available in English and Arabic languages when required and are fully formatted
- Review required material and develops and/or reviews Arabic/English version, ensuring that the context of the original text source is retained
- Ensure translations of technical terms and terminologies are accurate and remain consistent throughout translation revisions
- Review translation drafts to ensure relevant terminology is correct in syntax, spelling and meaning and is culturally acceptable
-
Translation Specialist
منذ 5 أيام
Marsh & McLennan Companies Amman, الأردنTranslate project materials such as presentations, documents, policies, articles, etc. ensuring that all required project deliverables are available in English and Arabic languages when required and are fully formatted · Review required material and develops and/or reviews Arabic ...
-
Editor Reviewer
منذ يوم
Tarjama Amman, الأردنLiaising with clients and the Operations/Project Management team to discuss any unclear points · Proofreading and editing final translated versions · Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed ...
-
Remote Senior Translator
منذ يوم
Tarjama Amman, الأردنReading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained. · Using Translation Memory software, such as Wordfast, MemoQ, Across, SDL Trados, and Transit NXT, to ensure consistency of translation within doc ...
-
Senior Reviewer EditorTranslator
منذ يوم
Tarjama Amman, الأردنReading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained; · Using CAT tools to ensure consistency of translation within documents and help efficiency. · Using specialist dictionaries, thesauruses, and refe ...
-
Air Freight Agent
منذ يوم
A.P. Moller - Maersk Amman, الأردنMaersk is seeking a passionate and experienced Air Freight Specialist, support Air growth and profitability in the Area by translating global strategy and initiatives into Area Product, Carrier and Performance plans and ensure this is being executed and provide support with exper ...
-
Director of Customer Success
منذ أسبوع
CYPHER LEARNING Amman, الأردن· • Act as a role model for delivering a best in class customer experience from first contact with client through adoption, daily use, and renewal. · • Drive Adoption and Customer Relation Management (CRM) strategy and establish team purpose by working to translate the ACE Team ...
-
Product Owner
منذ 5 أيام
Avertra Corporation Amman, الأردنAdvise and consult with cross-functional and cross-business unit stakeholders in support of development initiatives that span the end-to-end value chain · Establish product requirements: Collect, clarify and translate specific business requirements into documentation and conceptu ...
-
Quality Specialist
منذ 5 أيام
Amazon Amman, الأردنAbout the job · Description · The Last Mile Analytics & Quality Team in Hyderabad is looking for Transportation Quality Specialist who will act as first level support for driver and delivery related programs · Your solutions will impact our customers directly This job requires yo ...
-
Snapchat and YouTube Content Specialist
منذ 18 ساعة
BeContent Amman, الأردنJob Description: We are seeking a dynamic and creative Social Media Specialist with a specialized focus on Snapchat and YouTube, demonstrating a proven ability to create viral content across both platforms. The ideal candidate should be well-versed in the unique features of Snap ...
-
Clients Markets Proposal Manager
منذ يومين
PwC Middle East Amman, الأردنYou will work with colleagues from across the Middle East firm and will be encouraged to work with specialists from across the PwC Network to leverage best practice and share knowledge to bring the best of the firm to the proposals to our future opportunities. · Key Responsibilit ...
-
Freelance Copywriter
منذ يوم
TransPerfect Amman, الأردنAbout the job · Important information: · This position, initially, would start as a freelance collaboration, involving remote work from your home address for a full time collaboration of 40 working hours per week. · Long-term the intention is to convert the freelance collaborati ...
-
HR Mobility Specialist
منذ 3 أيام
Deel Amman, الأردنWhy should you be part of Deel's success story? · A 30-mile hiring radius should no longer dictate how companies hire because great talent lives everywhere. Deel sees a world without hiring borders and endless talent that pairs perfect candidates with great companies. · We offer ...
-
Forensics - Threat Intelligence Analyst
منذ 6 أيام
PwC Middle East Amman, الأردنThreat Intelligence Analyst - Managed Services - Deals · At PwC, we are investing in our Execution Managed Services (EMS) business. EMS brings the best of PwC's advisory capabilities and our operational delivery to help clients solve complex problems. Our Financial Crime team is ...
-
Customer Support Enablement Specialist
منذ 6 أيام
Deel Amman, الأردنWhy should you be part of Deel's success story? · A 30-mile hiring radius should no longer dictate how companies hire because great talent lives everywhere. Deel sees a world without hiring borders and endless talent that pairs perfect candidates with great companies. · We offer ...
-
Creative Specialist
منذ 5 أيام
Voadera Amman, الأردنAbout Us: We are a dynamic ecommerce brand specializing in a wide range of products sold on Amazon. Our mission is to enhance the online shopping experience through highquality product presentations that accurately convey the value and functionality of our items. Were looking for ...
-
HR Mobility Specialist Spain
منذ يوم
Deel Amman, الأردنAbout the job · Who We Are And What We Do · Deel is a global team that helps businesses hire anyone, anywhere, easily. Deel consists of more than three thousand self-driven individuals spanning over 100 countries. Our unified yet diverse culture keeps us continually learning and ...
-
ACE Support Associate
منذ يوم
PwC Middle Eas Amman, الأردنAbout the job · Line of Service · Assurance · Industry/Sector · Not Applicable · Specialism · Assurance · Management Level · Associate · Job Description & Summary · PwC Global Overview · With offices in 155 countries and more than 284,000 people, we are among the leading professi ...
-
Re-Advertised Programme Associate
منذ 6 أيام
UN Women Amman, الأردنAbout the job · Background · UN Women, grounded in the vision of equality enshrined in the Charter of the United Nations, UN Women works for the elimination of discrimination against women and girls; the empowerment of women; and the achievement of equality between women and men ...
-
Supply Chain Specialist
منذ 3 أيام
UNICEF - United Nations Children's Fund Amman, الأردن دوام كاملUNICEF works in over 190 countries and territories to save children's lives, defend their rights, and help them fulfill their potential, from early childhood through adolescence. · At UNICEF, we are committed, passionate, and proud of what we do. Promoting the rights of every chi ...
-
Supply Chain Specialist
منذ أسبوع
UNICEF Amman, الأردنUNICEF · UNICEF works in over 190 countries and territories to save children's lives, defend their rights, and help them fulfill their potential, from early childhood through adolescence. · At UNICEF, we are committed, passionate, and proud of what we do. Promoting the rights of ...